deValence

80 rue du Faubourg-Saint-Denis
75010 Paris
+33(0)1 53 34 88 10
everyone
[at]devalence.net


novembre 2014Et le théâtre pour vous, c’est quoi ? de Laurent Chétouane est la première des trois pièces d’actualité que La Commune propose cette saison. Pour cette série nous créons des diptyques avec les photographies de Guillaume Belvèze issues de son reportage sur la ville d’Aubervilliers. Les images se confrontent au texte composé dans un seul corps.  November 2014 — New poster campaign for the play of Laurent Chétouane Et le théâtre pour vous, c’est quoi ?. We use a specific graphic system for this new series of plays. We keep using Guillaume Belvèze’s photographs from his report in Aubervilliers.

deValence-La-Commune-Chetouane

2014  Affiches  Identités visuelles  Institutionnel

octobre 2014 — Nous avons pris en charge la conception graphique du premier guide des galeries parisiennes. Un répertoire d’une soixantaine de galeries et d’une vingtaines d’institutions et lieux culturels publié par l’association Galeries Mode d’Emploi à l’occasion de la FIAC 2014.  October 2014 —  We take in charge graphic design of the first Parisian Art Galleries Guide. More than 60 galleries and around 20 cultural institutions are indexed in this book published by the association Galerie Mode d’Emploi for the FIAC 2014.

deValence-GME

2014  Art  Edition

octobre 2014 — L’université d’Harvard entame un nouveau cycle de conférences sur le design intitulé All that is solid… Symposium on Architecture. Nous en concevons les affiches.  October 2014 — Harvard University Graduate School of Design begin a new series of conferences called All that is solid… Symposium on Architecture. We design its posters in the studio.
Harvard-GSD-allthatissolid

2014  Affiches  Design

octobre 2014 — Premier spectacle, première affiche originale pour Hypérion, mis en scène par la directrice du théâtre Marie-José Malis d’après le roman de Friedrich Hölderlin. October 2014 — First show, first poster for Hyperion.

deValence-LaCommune-Hyperion

2014  Affiches  Identités visuelles  Institutionnel

septembre 2014 — Couverture du dernier ouvrage hors collection de Zones publié aux éditions La Découverte. Les maîtres expliqués à leurs chiens est un essai de sociologie canine écrit par Christophe Blanchard.  September 2014 — Cover design for the last book of the label Zones, published by La Découverte. Les maîtres expliqués à leurs chiens is a dog sociology essay written by Christophe Blanchard.

deValence_Zones_Maitres-Chiens

2014  Edition  Sciences humaines

septembre 2014 —  Pour Maison&Objet nous assurons la direction artistique et le design de « M&O news », un nouveau support éditorial distribué gratuitement lors des salons de Paris, Singapour et Miami.  September 2014 — Newsmag designed for Maison&Objet 2014 presenting last innovations of the trade show and Paris Design Week.

deValence-Maison&Objet-01

deValence-Maison&Objet-02

2014  Design  Magazines  Mode/luxe

septembre 2014 — Pour notre première collaboration avec un centre dramatique national, nous signons la nouvelle identité visuelle et la communication de saison 2014-2015 de La Commune à Aubervilliers. Pour la saison 2014-2015, nous avons invité le photographe Guillaume Belvèze à travailler avec nous sur ce projet ainsi que le Studio GGSV pour le design de l’espace. Site internet à venir : www.lacommune-aubervilliers.frJuin 2014 — First collaboration with a National Centre for Dramatic Art. We designed the new graphic identity and communication. For this first season, we invited the photographer Guillaume Belvèze and Studio GGSV to work with us. Website coming soon:  www.lacommune-aubervilliers.fr.

deValence-LaCommune-PhotoMetro

deValence-LaCommune-brochure-1

deValence-LaCommune-brochure-2

2014  Affiches  Brochures  Identités visuelles  Institutionnel

septembre 2014 — En réponse à l’invitation de Laurent Grasso, nous avons conçu la communication de sa dernière exposition « Soleil Double » à la Galerie Perrotin : cartons d’invitation et livret.  Exposition visible jusqu’au 31 octobre. Catalogue à venir. September 2014 — French artist Laurent Grasso invited us to take in charge communication of his latest exhibition « Soleil Double » at the Galerie Perrotin. Exhibition open until 31st October.

deValence_Laurent_Grasso

2014  Art  Brochures

septembre 2014 — Nouvelle série de posters conçue pour les GSD Talks de l’Université de design d’Harvard. September 2014 — New series of posters designed for the GSD Talks in Harvard University Graduate School of Design.

deValence-Harvard-GSD-TAlks-2-1deValence-Harvard-GSD-TAlks-2-2deValence-Harvard-GSD-TAlks-2-4deValence-Harvard-GSD-TAlks-2-6deValence-Harvard-GSD-TAlks-2-7deValence-Harvard-GSD-TAlks-2-8

2014  Affiches  Design

juillet 2014 — Nous signons la nouvelle formule de la revue L’Architecture d’Aujourd’hui. Premier numéro de la série : 400 dont le thème est « Transmission ». Le numéro d’été 401 « Jeunes générations » vient de paraître.  July 2014 — We take in charge the new design of L’Architecture d’Aujourd’hui magazine. First issue is N.400, around the theme of « Transmission ». The summer issue about « New Generations » (N.401) has just been published.simu-AA401-COVERsimu-AA401-1 simu-AA401-2 simu-AA401-6   simu-AA400-COVERsimu-AA400-1simu-AA400-5simu-AA400-8

2014  Architecture  Edition  Magazines  Presse

juin 2014 — Ouvrage conçu à l’occasion de l’exposition 141-221 boulevard Macdonald 75019 Paris au Pavillon de l’Arsenal. Commissaire Mathieu Mercuriali. June 2014 — Book designed on the occasion of the exhibition 141-221 boulevard Macdonald 75019 Paris at Pavillon de l’Arsenal. Curator Mathieu Mercuriali.

1-deValence-Arsenal-MdDonald-1-web 1deValence-Arsenal-MdDonald-2-bd-web 1deValence-Arsenal-MdDonald-4-bd-web 1deValence-Arsenal-MdDonald-6-bd-web

2014  Architecture  Edition  Institutionnel

mars 2014Géoesthétique, nouvel ouvrage dans la collection essais des éditions B42. March 2014Géoesthétique, new publication in the essay collection of B42.

deValence-Geoesthetique-cv    deValence-Geoesthetique-28-29-deValence-Geoesthetique-68-69

2014  Art  Edition

février 2014 — Deuxième collaboration avec l’Université de design d’Harvard. Une série de posters conçue pour les GSD Talks. February 2014 — Second collaboration with Harvard University Graduate School of Design. Series of posters designed for the GSD Talks.

deValence-Harvard-gsd-1    deValence-Harvard-gsd-5deValence-Harvard-gsd-3    deValence-Harvard-gsd-4

2014  Affiches  Design

février 2014 — Première collaboration avec l’Université de design d’Harvard à l’occasion d’une conférence sur l’avant garde tchécoslovaque. February 2014 — First collaboration with Harvard University Graduate School of Design on the occasion of a lecture on the unknown avant garde in Czechoslovakia.

deValence-Harvard-University-Slapeta

2014  Affiches  Design

janvier 2014 — En préparation, un ouvrage sur Aéroville avec l’agence PCA/Philippe Chiambaretta. Photographie : Jean-Philippe Mesguen. January 2014 —  Soon a book about Aéroville with the agency PCA/Philippe Chiambaretta.

devalence-Aeroville-3

2014  Architecture  Edition
  

novembre 2013 — Après le guide Fooding 2012, nous reprenons la direction artistique du guide Fooding 2014. Illustrations de Jon McNaught (coups de cœur), Brecht Evens (Paris), Simon Roussin (France), Matthias Lehman (palmarès) et Jean-Michel Texier (couverture); reportage photographique d’Élodie Daguin. November 2013 —  Art direction of the 2014 edition of the French restaurants’ guide Fooding. Illustrations by Jon McNaught, Brecht Evens, Simon Roussin, Matthias Lehman and Jean-Michel Texier; photographs by Élodie Daguin.

deValence-Fooding-Guide2014-CouverturedeValence-Fooding-Guide2014-p2deValence-Fooding-Guide2014-p5deValence-Fooding-Guide2014-p8

2014  Gastronomie  Magazines  Presse

novembre 2013 — Après un séjour de quatre mois au Japon et un an de préparation, le sixième numéro de la revue Back Cover voit enfin le jour. Direction éditoriale et design graphique. Éditions B42, Paris. November 2013 — After a four-month stay in Japan and one year of preparation, the 6th issue of the graphic design and typography magazine Back Cover is finally here. Editorial direction and graphic design. B42, Paris. Auteurs AuthorsVictor Guégan, Laurent Bruel, Jennifer Hasae, Christophe Marquet, Anne-Lyse Renon, Kodama Kanazawa, Niijima Minoru, Kiyonori Muroga, Noi Sawaragi, Isao Shimizu, Naoharu Tatara, Mariko Yokogi, Alexandre Dimos, Toshiaki Koga.

deValence-BC06-Cover-OK2deValence-BC06-double-1deValence-BC06-double-2deValence-BC06-double-3

2013  Edition  Magazines
    

septembre 2013 — Monographie de l’artiste Pierre Huyghe à l’occasion de son exposition –à ne manquer sous aucun prétexte– au Centre Pompidou.  September 2013 —  Last summer we designed the monograph of artist Pierre Huyghe. Available now on the occasion of his amazing solo show at Centre Pompidou, Paris.

deValence-PierreHuyghe-Catalogue-CouverturedeValence-PierreHuyghe-Catalogue1 deValence-PierreHuyghe-Catalogue2 deValence-PierreHuyghe-Catalogue3

2013  Art  Edition

septembre 2013 — Poster conçu pour et avec Saâdane Afif, à l’occasion de la performance L’Oratrice des gratte-ciel de Villeurbanne, qui a eu lieu du 29 avril au 25 mai 2013 dans le cadre de son exposition à l’Institut d’art contemporain. September 2013 — Poster designed with/for Saâdane Afif, announcing the performance L’Oratrice des gratte-ciel de Villeurbanne from 29th of April to 25th of May 2013, on the occasion of his exhibition at Institut d’art contemporain.

deValence-IAC-Saadane-Afif-Oratrice

2013  Affiches  Art
  

juillet 2013 — A l’occasion de l’appel à participation pour la parution de la revue Back Cover nº6, nous avons réalisé une vidéo présentant ce numéro spécial Japon ainsi qu’une série de teasers . June 2013 — On the occasion of the crowdfunding operation for the publication of Back Cover #6, we produced a series of short films and a video about this special Japan issue. 

 

 

2013  Design  Ecrans  Magazines  Presse