deValence

Design graphique, direction artistique

Graphic design, art direction

80 rue du Faubourg-Saint-Denis
75010 Paris

+33(0)1 53 34 88 10
everyone
[at]devalence.net


Newsletter
Facebook
Twitter

février 2015 — Troisième série d’affiches conçue pour les cycles de conférences GSD Talks de l’Harvard University Graduate School of DesignFebruary 2014 — Third series of posters for Harvard University Graduate School of Design‘s GSD Talks. 

deValence-Harvard-GSD-TAlks-3-1deValence-Harvard-GSD-TAlks-3-2deValence-Harvard-GSD-TAlks-3-4deValence-Harvard-GSD-TAlks-3-6deValence-Harvard-GSD-TAlks-3-8deValence-Harvard-GSD-TAlks-3-10

2015  Affiches  Architecture  Design

février 2015 — La galerie suisse RaebervonStenglin installée à Zurich fête ses 5 ans. Autant d’années qui marquent notre collaboration avec Beat Raeber et Mathias von Stenglin. À cette occasion nous avons créé un sticker commémoratif. Rendez-vous le 5 février à Zurich pour l’inauguration des expositions 5 Years RaebervonStenglin – A Group Show et Henri Chopin – PÊCHE DE NUIT (oh hell ah well yes well) / a project of Supportico Lopez.  February 2014 — It’s now been 5 years since we started collaborating with the Swiss gallery RaebervonStenglin. On the occasion of its anniversary, we created a special “5 years” sticker. See you on february 5 for the launch of its new exhibitions : 5 Years RaebervonStenglin – A Group Show and Henri Chopin – PÊCHE DE NUIT (oh hell ah well yes well) / a project of Supportico Lopez

deValence-RVS-Photo-5Ans-1

2015  Art  Identités visuelles

janvier 2015 — Le deuxième numéro de « M&O news » vient de sortir à l’occasion du salon Maison & Objet de janvier (du 23 au 27 janvier) à Paris. Cette édition bilingue est consacrée à la thématique « MAKE ». Nous travaillons actuellement sur une nouvelle édition pour le salon de Singapour en mars prochain.  January 2014 — The second issue of “M&O news” has just been published on the occasion of the Maison & Objet fair, from january 23 to 27 in Paris. We are still in charge of the newsmag’s art direction. This edition’s Inspiration theme is “MAKE”. We are currently working on a new version for Maison&Objet Asia in Singapore.

deValence-M&ONews-5

 

deValence-M&ONews-1

 

2015  Design  Magazines  Mode/luxe

janvier 2015 — Trois couleurs pour l’affiche de Viejo, solo y puto, un spectacle de Sergio Boris, l’occasion pour nous de remercier Lézard Graphique pour leur attention portée sur chacune des affiches imprimées dans leur atelier.  January 2015 – Black, red and blue. Three colors for Viejo, solo y puto poster, a play of Sergio Boris. It’s the occasion to thank Lézard Graphique for the attention they pay to each poster printed in their workshop.

deValence-LaCommune-ViejoSoloPuto

2015  Affiches  Identités visuelles  Institutionnel

janvier 2015 — La saison continue à La Commune avec Et balancez mes cendres sur Mickey de Rodrigo Garcia.  January 2015 – New play of Rodrigo Garcia at La Commune : Et balancez mes cendres sur Mickey

deValence-LaCommune-EtBalancezMesCendressurMickey

 

 

2015  Affiches  Identités visuelles  Institutionnel

janvier 2015 —Le premier livre de l’année conçu pour B42 a pour titre « Voir l’architecture ». Ce titre fait partie de la collection que nous avons imaginé en 2008 et qui accueille des textes théoriques, d’auteurs français et étrangers. Le jeu se fait entre la couverture qui présente l’ouvrage et la quatrième où se développe un jeu chromatique et géométrique. En librairie le 13 février.  January 2015 – “Seeing architecture” is the first book of the year designed for B42. This volume is part of the series focusing on theoretical texts we established in 2008. We play with the cover presenting the book and the back cover showing colors and geometrical forms. In bookshops on February the 13th.

 

b42_voir_architecture_003

b42_voir_architecture_007b42_voir_architecture_011

2015  Architecture  Edition

décembre 2014 — Le dernier numéro de l’année de L’Architecture d’Aujourd’hui (AA 404) est consacré  aux « maquettes d’architecture ». Il est accompagné par un hors-série Holcim Awards for Sustainable Construction (collection AA Event) décliné selon les principes typographiques du bimestriel.  December 2014 — The last issue of the year published by L’Architecture d’Aujourd’hui (issue 404) is devoted to “Architecture models”. The special issue Holcim Awards for Sustainable Construction (AA Event collection) have been released too. 

deValence-AA-404-Holcim

2014  Architecture  Edition  Magazines  Presse

décembre 2014 — Le nouveau site de l’agence d’architecture parisienne CFA Colboc Franzen & Associés est en ligne. Il présente les différents projets de l’équipe en accordant une place privilégiée à l’image. Le développement a été assuré par Flavien Loche.  December 2014 — The Parisian architectural agency, CFA Colboc Franzen & Associés website is online. It introduces its new projects and focuses on pictures. The website was developed by Flavien Loche.

deValence-CFA-Site

 

 

2014  Architecture  Ecrans

décembre 2014 — Deuxième affiche pour la série des pièces d’actualité de La Commune. La Petite Espagne à Aubervilliers, un spectacle de Maguy Marin. Photographies: Guillaume Belvèze.  December 2014 – Second poster for the serie “pièce d’actualité” at La Commune. La Petite Espagne à Aubervilliers, a play of Maguy Marin. Photographs: Guillaume Belvèze.

deValence-LaCommune-PA2-MaguyMarin-100x150

 

 

2014  Affiches  Identités visuelles  Institutionnel

novembre 2014 — Le nº 403 de L’Architecture d’Aujourd’hui est en kiosques depuis le 7 novembre dernier. Ce numéro consacré au «Pavillonnaire» accueil le Px Grotesk (Optimo) comme caractère de titrage.  December 2014 — The issue 403 of L’Architecture d’Aujourd’hui is availbale in shops since November the 7th. We chose the Px Grotesk (Optimo) font regarding the general theme of “Suburban Housing” to typeset the titles. 

deValence-AA-403-coverdeValence-AA-403-01

2014  Architecture  Edition  Magazines

novembre 2014 — L’Avare : un portrait de famille en ce début de 3e millénaire de PeterLicht, d’après Molière et mis en scène par Catherine Umbdenstock.  November 2014 – L’Avare : un portrait de famille en ce début de 3e millénaire of PeterLicht, from Molière and directed by Catherine Umbdenstock.

deValence-LaCommune-Lavare-100x150

 

 

2014  Affiches  Identités visuelles  Institutionnel

novembre 2014Et le théâtre pour vous, c’est quoi ? de Laurent Chétouane est la première des trois pièces d’actualité que La Commune propose cette saison. Pour cette série nous créons des diptyques avec les photographies de Guillaume Belvèze issues de son reportage sur la ville d’Aubervilliers. Les images se confrontent au texte composé dans un seul corps.  November 2014 — New poster campaign for the play of Laurent Chétouane Et le théâtre pour vous, c’est quoi ?. We use a specific graphic system for this new series of plays. We keep using Guillaume Belvèze’s photographs from his report in Aubervilliers.

deValence-La-Commune-Chetouane

2014  Affiches  Identités visuelles  Institutionnel

octobre 2014 — Nous avons pris en charge la conception graphique du premier guide des galeries parisiennes. Un répertoire d’une soixantaine de galeries et d’une vingtaines d’institutions et lieux culturels publié par l’association Galeries Mode d’Emploi à l’occasion de la FIAC 2014.  October 2014 —  We take in charge graphic design of the first Parisian Art Galleries Guide. More than 60 galleries and around 20 cultural institutions are indexed in this book published by the association Galerie Mode d’Emploi for the FIAC 2014.

deValence-GME

2014  Art  Edition

octobre 2014 — L’université d’Harvard entame un nouveau cycle de conférences sur le design intitulé All that is solid… Symposium on Architecture. Nous en concevons les affiches.  October 2014 — Harvard University Graduate School of Design begin a new series of conferences called All that is solid… Symposium on Architecture. We design its posters in the studio.
Harvard-GSD-allthatissolid

2014  Affiches  Design

octobre 2014 — Premier spectacle, première affiche originale pour Hypérion, mis en scène par la directrice du théâtre Marie-José Malis d’après le roman de Friedrich Hölderlin. October 2014 — First show, first poster for Hyperion.

deValence-LaCommune-Hyperion

2014  Affiches  Identités visuelles  Institutionnel

septembre 2014 — Couverture du dernier ouvrage hors collection de Zones publié aux éditions La Découverte. Les maîtres expliqués à leurs chiens est un essai de sociologie canine écrit par Christophe Blanchard. September 2014 — Cover design for the last book of the label Zones, published by La Découverte. Les maîtres expliqués à leurs chiens is a dog sociology essay written by Christophe Blanchard.

deValence_Zones_Maitres-Chiens

2014  Edition  Sciences humaines

septembre 2014 —  Pour Maison&Objet nous assurons la direction artistique et le design de « M&O news », un nouveau support éditorial distribué gratuitement lors des salons de Paris, Singapour et Miami.  September 2014 — Newsmag designed for Maison&Objet 2014 presenting last innovations of the trade show and Paris Design Week.

deValence-Maison&Objet-01

deValence-Maison&Objet-02

2014  Design  Magazines  Mode/luxe

septembre 2014 — Pour notre première collaboration avec un centre dramatique national, nous signons la nouvelle identité visuelle et la communication de saison 2014-2015 de La Commune à Aubervilliers. Pour la saison 2014-2015, nous avons invité le photographe Guillaume Belvèze à travailler avec nous sur ce projet ainsi que le Studio GGSV pour le design de l’espace. Site internet à venir : www.lacommune-aubervilliers.frJuin 2014 — First collaboration with a National Centre for Dramatic Art. We designed the new graphic identity and communication. For this first season, we invited the photographer Guillaume Belvèze and Studio GGSV to work with us. Website coming soon:  www.lacommune-aubervilliers.fr.

deValence-LaCommune-PhotoMetro

deValence-LaCommune-brochure-1

deValence-LaCommune-brochure-2

2014  Affiches  Brochures  Identités visuelles  Institutionnel

septembre 2014 — En réponse à l’invitation de Laurent Grasso, nous avons conçu la communication de sa dernière exposition « Soleil Double » à la Galerie Perrotin : cartons d’invitation et livret.  Exposition visible jusqu’au 31 octobre. Catalogue à venir. September 2014 — French artist Laurent Grasso invited us to take in charge communication of his latest exhibition « Soleil Double » at the Galerie Perrotin. Exhibition open until 31st October.

deValence_Laurent_Grasso

2014  Art  Brochures

septembre 2014 — Nouvelle série de posters conçue pour les GSD Talks de l’Université de design d’Harvard. September 2014 — New series of posters designed for the GSD Talks in Harvard University Graduate School of Design.

deValence-Harvard-GSD-TAlks-2-1deValence-Harvard-GSD-TAlks-2-2deValence-Harvard-GSD-TAlks-2-4deValence-Harvard-GSD-TAlks-2-6deValence-Harvard-GSD-TAlks-2-7deValence-Harvard-GSD-TAlks-2-8

2014  Affiches  Design